interiorlifestyleとOUTBOUND&Roundabout
interiorlifestyle, OUTBOUND&Roundabout
東京で開かれたインテリアの見本市に行ってきました。
会場が大きくて見て回るだけでも大変です。
インテリアという大きなジャンルなので、食器だけでなく、
テキスタイルや家具、照明、輸入菓子など、いろいろなブースが並んでいて
気がつくと脱線して家具を見ていたり。。。
今回の東京での目的はもう一つ、
小林和人さんのショップ、OUTBOUNDとRoundaboutに行くことでした。
こちらはOUTBOUNDのほう。吉祥寺駅から徒歩5分くらいの閑静な住宅街にあります。
店内はいろんなジャンルの商品がディスプレイされています。
ちなみにRoundaboutは同じ吉祥寺駅から南にあるビルの2階にありました。
OUTBOUNDのスタッフの方に教えてもらったパン屋（ダンディゾン）さん。
このまま地下に降りて行きます。
東京はギャラリーも多く、ショーウィンドウのディスプレイも凝っています。
旅行中はどうしても野菜不足になるので、銀座にあるローズベーカリーの野菜プレートをチョイスしました。
これにスライスのパンがつくので、かなりのボリュームです。
やっぱり東京は刺激的でした^^
I went to Tokyo for the event named "interiorlifestyle".
The venue was so large that it was difficult to look around for a short time.
A variety kinds of interior items were displayed there
such as furniture, textile, lights and impoted sweets as well as tableware.
The other purpose of this trip was to visit the shops, OUTBOUND and Roundabout,
managed by Mr. KOBAYASHI Kazuto.
These are pirctures of OUTBOUND from outside and inside.
Cool items were displayed at the shop.
Those two shops are located near Kichijoji Station.
Staff taught me a wonderful bakery near the shop, Dans Dix ans.
Its entrance was underground.
Window shopping was very fun and interesting in Tokyo.
When traveling, it's likely to be lack of vegetables, so I ordered "Vegetable plate"
at Rose Bakery in Ginza.
Tokyo is an exciting place!
.
