ハーフ・ロータス コラム / half lotus COLUMN

夏の簡単メニュー
Easy-to-make menu in the hot summer

2015年8月14日 / Aug 14, 2015

暑い日の手抜きメニューをご紹介します。

UmeCabbageblue.jpg手でちぎったキャベツと、これまた手でちぎった梅干しをもみ込んだだけです。

梅干しによって塩分が違うので、最初は味を見ながら少しずつ梅干しを入れていくのがおススメです。

食欲がないとき、お酒のおつまみが足りないときなどにいいですよ。

UmeCabbageruri.jpg豆皿に盛ると、お酒のおつまみに近くなります^^

キャベツの色がはっきりするほうが涼しげに見えるので、青系のお皿をチョイスしています。

輪花皿Sトルコ青by 岡本純一  2,700円(税込)

瑠璃マーガレット豆皿by 阿部春弥  1,620円(税込)

UmeCabbageset.jpg2つのお皿の大きさバランスは写真のとおりです。

一品のおかずとするか、お酒のおつまみとするかでサイズを変えてもいいかもしれません。

     

We'll introduce a menu for the hot summer today.

This is very easy to make, just mix torn-cabbage and Ume-boshi (pickled apricot).

This menu is good in the hot summer.

We've chosen two blue plates for this menu as it looks cool on those plates^^

The big plate is about 15 centimeters in diameter and the smaller one is about 9.5 centimeters.

*flower-form plate by OKAMOTO Junichi    2,700 yen (tax included)

 small plate by ABE Haruya   2,160 yen (tax included)

月別コラムアーカイブ(ドロップダウン)