ハーフ・ロータス コラム / half lotus COLUMN

便利な小皿
Useful small plate

2015年11月 5日 / Nov 5, 2015

この小皿は、去年、京都へ行ったときに大吉というお店で出会いました。

Daikichi1.jpg現代作家さんの作品と骨董の両方があるお店で、

この小皿は「あまり古くないですよ。明治・大正あたりじゃないですかねえ」とのこと。

手に持った時に何となく相性がいい気がして家に連れて帰りました。

直径約10センチ、高さ約2センチのこのお皿、実はかなり便利なんです。

例えばティーパックの紅茶を飲むときにはマグカップのフタにします。

Daikichi2.jpgこんな感じです。持ち手があるので少し傾いていますが気にしません!

で、取り出したティーパックは2杯目を作るときまでお皿に置いておきます。

Daikichi3.jpg

これ以外に薬味やお酒のつまみ、小さなお菓子などにも使えますし、

さしみ醤油用のお皿にも向いています。

あまり小さい豆皿だと、お刺身を醤油につけるときに醤油がこぼれてしまいますが、

(こぼれた醤油が白いシャツについてしまうことも。。。)

このお皿なら大丈夫です!

I encountered this small plate when I visited Kyoto last year.

This was displayed at a shop named Daikichi, where

both modern and antique tablewares were sold.

The shop staff told me this plate wasn't so old, maybe in Taisho era.

I took this plate home.

Then I found that the 10-centimeter-wide plate is very useful.

For example, when I make a tea by a tea pack, 

this becomes the cover of the mug like in the picture.

And it can be used for putting the tea bag for the second serve.

There are other useful ways of the small plates, for small sweets or condiments.

It will also fine for soy saurce of Sashimi, sliced raw fish.

You can enjoy Sashimi without any worries of dropping soy saurce on your white shirt !

月別コラムアーカイブ(ドロップダウン)