2016年韓国旅行1日目
The first day of the trip to South Korea in 2016
3泊4日で韓国へ行ってきました。
1日目は麻布を探しに東大門総合市場へ。
大きなビルの中には所狭しと布のお店があります。
どのお店にもサンプルの布切れがあって、かなり本格的。
なので建物を出て、東大門市場を歩いていると気になるお店を発見。
日本ではないような色の布がずらり。
ぱりっとした麻布は夏用の韓服を作るものとのこと。
もう少し柔らかい素材の麻布と綿布を購入しました。
次に向かったのは、日本でいう純喫茶のような茶房(タバン)。
漢字で書くと「学林」で「ハンニム」と読みます。
入口からして時代を感じさせる雰囲気があります。
ゆったりとした店内にはレコードが飾られています。
ここではカフェラテをいただきました。
次の目的地は仁寺洞。メイン通り沿いにある刺繡のお店に着いたのは夕方で、辺りはすっかり暗くなっていました。
このお店で袱紗や手ぬぐいをチェック。お店を出ることになると雨が降り始めました。
この日のソウルはあまり寒くなかったのですが、雨が降ると少しひんやりしてきます。
なので、たまたま通った路地裏にあった伝統茶院へ避難。
韓国らしい調度品があっていい雰囲気です。
少し待っているとオーダーした「しょうが茶」が出てきました。
乾燥ナツメも入っていて体が温まります。
しばらくすると、おもちが運ばれてきました。
予想していたものと違い、棒状んおおもちの中にあんこは入っていません。
でも焼きたてで表面はパリッとなかはアツアツのやわらかい食感。
おもちはそのまま食べたり、一緒に運ばれてきたシロップにつけてもOKでした。
明日はイ・ギジョ先生と会う日なので、この日は早めに休みました。
I've been to South Korea for 4 days and 3 nights.
On the first day, I went to Dongdaemun-sijang to get some linen.
There were a lot of shops dealing with clothes in the Dongdaemun-sijang building.
At a clothes shop along a street at Dongdaemun-sijang, I got linen and cotton clothes.
After shopping, I enjoyed tea time at a nostalgic cafe named '学林'.
It's calm and comfortable.
The next destination was hsInsadong.
Along its main street, there was a shop dealing with traditional clothes with embroidery.
In the evening, it began to rain.
Then I tried a Korean traditional cafe near the embroidery shop.
Hot ginger tea and rice cakes made me warm.