ハーフ・ロータス コラム / half lotus COLUMN

銅鑼型皿の写し
Reproduction of Drum-shape round plate

2017年11月 4日 / Nov 4, 2017

柏木円さんに、幕末頃に作られたらしい銅鑼型のお皿を再現してもらいました。

銅鑼型は日本ではあまりメジャーな形ではないのですが、

あまりにも使いやすかったので再現を依頼しました。

meijiplate1.jpg元の作品は青瓷で貫入や釉薬がピンク色になっている部分が見られます。

幅は10.2cm、高さは3.3cmサイズです。

meijiplate2.jpg柏木さんに再現してもらった作品がこちら。

こちらは磁器で釉薬にはりんご釉に藁灰を混ぜてあります。

青瓷ではありませんが、とろんとした感じがきっちり再現されています。

meijiplate3.jpgこの深さが本当に、本当に、使いやすいんです!

薬味やお漬物はもちろん、お醤油やタレ、お菓子にチーズにジャムなど。

meijiplate5.jpgこれは試作品で実際は高台の大きさがもう少し小さくなって、高さがある作品に仕上がる予定です。

The reproduction of a Drum-form round plate has been completed.

This form is not so common in Japan, however, it is so useuful that 

I asked Ms. Madoka KASHIWAGI to reproduce it.

The size is 10.2cm wide and 3.3cm height.

They have quite similar texture, even though original one is pottery and the reproduced one is porcdlain.

You can use it in various ways, such as for spices, pickles, cheese, sweets, jam...

月別コラムアーカイブ(ドロップダウン)