ハーフ・ロータス コラム / half lotus COLUMN

うつわやのソウル旅 2018年10月
Trip to Seoul in October, 2018

2018年11月 1日 / Nov 1, 2018

今年は縁があって2度目のソウルへ買い付けに行って来ました。


Seoul-2.jpgソウルはイチョウが色づき始めていました。

Seoul-11.jpg買い付けたかったものの一つ、布を探しに市場へ。

Seoul-12.jpg「オクサ」という薄い絹を発見!

柔らかくて光沢があって、とても上品な生地です。

Seoul-10.jpgだいぶ顔なじみになった骨董店の人には、スッカラの磨き方を教えてもらいました。

「ピカピカ~」と言いながら磨いてくれています^^

Seoul-6.jpg今回は、観光地化されていない地元の人の日常が見える中部市場へ。

Seoul-7.jpgどれも美しくディスプレイされています。

ここでは、干し柿やミスカル、簡単にサムゲタンができる高麗人参やナツメのパックを購入しました。

Seoul-5.jpg今回は旬のカンジャンケジャンにも挑戦しました。

蟹の身が甘くて美味しかったあ。

Seoul-13.jpg市場で食べたマンドゥはボリュームたっぷりでした。

Seoul-9.jpg最終日は「韓国家具博物館」へ。

ここは韓国で一番美しい博物館と言われています。

伝統的な韓屋と調度品の数々には、韓国の人たちの美意識が詰まっていました。

完全予約制で韓国語か英語のガイドツアーのみで観覧できます。

今回も韓国の美しいものに触れる旅ができました。

I went to Seoul again to get some antiques and beautiful clothes.

It was the best season to go around in Seoul.

Leaves has turned yellow in the city.

First day

I went to a market to get some clothes.

There were amazingly many shops dealing with clothes !

Finally I got some beautiful silks.

They are very thin and soft and have elegant texture.

Second day

I visited an antique shop. 

I have been to there some times, so the shop owner remembered me.

This time, I asked her how to polish Korean traditional brass spoons, 

then she showed me the way to polish.

The more I visited the place, the more we got familiar, which was very glad for me.

I also visited a local market and got dried persimon, powdered grains, other dried foods.

Third day

I visited Korean furniture museum.

This museum is said to be the most beautiful museum in South Korea.

Actually, the Korean traditional buildings and furniture are soooo beautufil

full with sense of beauty of Korean people.

I enjoyed beautiful things and delicious foods in Seoul ^^

月別コラムアーカイブ(ドロップダウン)