お店からのお知らせ / NEWS FROM THE SHOP

2018年8月 1日 / Aug 1, 2018

営業日変更のお知らせ
The change of our business day »

営業日変更のお知らせ

8月より営業日が土・日・祝のみになります。

営業時間は12:00 - 18:00で変更はありません。

どうぞよろしくお願い致します。

We'd like to inform the change of our business day.

We are open only on weekends and national holidays.

Our business hours are 12:00 - 18:00.

Thank you for everything in advance.

2018年7月 1日 / Jul 1, 2018

7月の店休日
Closed days in July »

7月の店休日は次の通りです。

2日(月)、3日(火)、9日(月)、10日(火)、

15日(月)、16日(火)、19日(木)、30日(月)、31日(火)

The closed days in July are as follows,

2nd (mon), 3rd (tue), 9th (mon), 10th (tue),

15th (mon), 16th (tue), 19th (thu), 30th (mon), and 31st (tue)

2018年6月 2日 / Jun 2, 2018

6月の店休日
Closed days in June »

6月の店休日は次の通りです。

1日(金)、4日(月)、5日(火)、11日(月)、12日(火)、

18日(月)、19日(火)、25日(月)、26日(火)

1st (fri), 4th (mon), 5th (tue), 11th (mon), 12th (tue),

18th (mon), 19th (tue), 25th (mon), and 26th (tue)

2018年5月 1日 / May 1, 2018

5月の店休日
Closed days in May »

5月の店休日は次の通りです。

7日(月)、8日(火)、14日(月)、15日(火)、

21日(月)、22日(火)、28日(月)~  31日(木)

Our closed days in May are as follows,

7th (mon), 8th (tue), 14th (mon), 15th (tue),

21st (mon), 22nd (tue), 28th (mon) - 31st (thu)

2018年4月 1日 / Apr 1, 2018

4月の店休日
Closed days in April »

4月の店休日は次の通りです。

2日(月)、3日(火)、9日(月)、10日(火)、

16日(月)、17日(火)、23日(月)、24日(火)

The closed days in April are as follows,

2nd (mon), 3rd (tue), 9th (mon), 10th (tue),

16th (mon), 17th (tue), 23rd (mon), and 24th (tue)

2018年3月 9日 / Mar 9, 2018

3月の店休日
Closed days in March »

3月の店休日は次の通りです。

5日(月)、6日(火)、12日(月)、13日(火)、

19日(月)、20日(火)、23日(金)、26日(月)

The closed days in March are as follows,

5th (mon), 6th (tue), 12th (mon), 13th (tue),

19th (mon), 20th (tue), 23rd (fri), and 26th (mon).

2018年2月 7日 / Feb 7, 2018

2月の店休日
Closed days in February »

2月の店休日は次の通りです。

5日(月)、6日(火)、12日(月)、13日(火)、

19日(月)、20日(火)、26日(月)、27日(火)

The closed days in Februrary are as follows,

5th(mon), 6th(tue), 12nd(mon),13rd(tue),

19th(mon), 20th(tue), 26th(mon), and 27th(tue).

2018年1月12日 / Jan 12, 2018

1月の店休日
Closed day in January »

1月の店休日は次の通りです。

1日(月)~ 4日(木)、8日(月)、9日(火)、

15日(月)、16日(火)、22日(月)、23日(火)、

29日(月)、30日(火)

The closed days in January are as follows,

1st (mon) - 4th (thu), 8th (mon), 9th (tue),

15th (mon), 16th (tue), 22nd (mon), 23rd (tue),

29th (mon), and 30th (tue).

2017年12月 1日 / Dec 1, 2017

12月の店休日
Closed days in December »

12月の店休日は次の通りです。

4日(月)、5日(火)、11日(月)、12日(火)、

18日(月)、19日(火)、25日(月)~ 31日(日)

なお、年始の営業は1月5日(金)からです。

The closed days in December are as follows,

4th(mon), 5th(tue), 11th(mon), 12th(tue),

18th(mon), 19th(tue), 25th(mon) - 31st(sun)

We are starting business on January 5th (fri) next year.

2017年11月 1日 / Nov 1, 2017

11月の店休日
Closed days in November »

11月の店休日は次の通りです。

6日(月)、7日(火)、13日(月)、14日(火)、

17日(金)、20日(月)、27日(月)、28日(火)

Closed days in November are as follows,

6th(mon), 7th(tue), 13th(mon), 14th(tue),

17th(fri), 20th(sat), 27th(mon), and 28th(tue)

ニュース一覧 - MONTHLY ARCHIVE