ハーフ・ロータス コラム / half lotus COLUMN

本日のお菓子
Today's sweet

2015年2月 5日 / Feb 5, 2015

バレンタインデーが近いということもあって

今日はチョコレートのお菓子を紹介します。

baumkuchen covered with chocolate.jpg

お店の近くにある人気のケーキ屋さんで見つけました。

定番のバームクーヘンをチョコでコーディングしています。

お菓子が四角形なので、お皿は丸いものにしました。

豆皿よりも大きめの直径12㎝です。

この大きさのお皿は小さめのケーキやクッキーを何種類かのせるのにピッタリです。

ワイングラスには白ワインでもいいのですが、

ジュースでも炭酸水でもお好みのものを。

ナラの木でできたトレーは、ちょっとしたおやつの時間に便利です。

スタッキングできるように作られているのでコンパクトに収納できます。

As the Valentine's Day is coming, 

we will introduce a sweet of chocolate.

This is a baumkuchen coated with chocolate.

We chose a round plate because the sweet is square.

This plate has about 12 cm in diameter, which is very useful 

for a small cake and some cookies.

As to the wine glass, it will be nice for white wine of course, however,

it will also be nice for juice and carbonated water.

You can enjoy whatever you want to drink.

And about the wooden tray which is made for stacking,

this is made of oak and a good size for tea break.

月別コラムアーカイブ(ドロップダウン)