12月営業日のお知らせです。
干支盃（子）直径7.5cm×高さ3cm 1,980円（税込）by 九谷美陶園
『新年の器支度』
12月15日（日）12時～18時
＠丸の内テラス（岡山市北区丸の内一丁目1-5栗山ビル402）
来年の干支盃は「稲穂に鼠」が描かれていて、
黄金色に実った稲は豊かさを、稲穂を追いかける鼠は繁栄を表しています。
作品の裏側はシンプルな青いラインとサインだけ。
ちなみに今年の干支（亥）のデザインです。
愛らしい図柄を見ていると、毎年集めたくなってきますね。
柏木円さんの豆皿（おめでたい図柄バージョン）もあります。
豆皿：直径7.7cm×高さ1.5cm 880円（税込）
We will be open on December 15th (sun).
*Sake cups of Chinese zodiac w: 7.5cm, h: 3cm 1,980 yen (tax included) by Kutani Bitouen
"Good items for New Year Days"
December 15 (sun) 12:00 - 18:00
＠Marunouchi Terrace（Kuriyama building 402, 1-5 Marunouchi 1 cho-me, Kita-ku, Okayama city）
Rice plants and a mouse are desined inside.
Rice plants mean riches and a mouse means prosperity.
Back side is simple of blue lines and signature.
How about collecting all designs of Chinese zodiacs?
And small plates by KASHIWAGI Madoka will also be on display.
*Small plate: w: 7.7cm h: 1.5cm 880 yen（tax included）
2024年7月14日 / Jul 14, 2024
2024年6月 1日 / Jun 1, 2024
2024年3月18日 / Mar 18, 2024
2024年1月17日 / Jan 17, 2024
2024年1月15日 / Jan 15, 2024
2023年12月17日 / Dec 17, 2023
2023年12月11日 / Dec 11, 2023
2023年11月20日 / Nov 20, 2023
2023年10月21日 / Oct 21, 2023
2023年9月19日 / Sep 19, 2023
干支盃（子）直径7.5cm×高さ3cm 1,980円（税込）by 九谷美陶園
ちなみに今年の干支（亥）のデザインです。
