九谷焼が登場！
Kutani pottery is now on display !
ついに九谷焼が初登場です。
九谷美陶園さんの作品で、
飯碗と角鉢は手描き、右端の盃はプリントシールです。
盃の図柄は．．．
今年の干支でもある亥です。
亥の愛情のある表情と周りの松竹梅の図柄は、亥年の人へのプレゼントにピッタリ！
外側はシンプルです。
角鉢の側面には扇の文様があります。
普通に小鉢として使ったり、プリンなどのデザートにも使えます。
平らなお皿の中にこういった少し高さがある器を入れると、高さに変化が出て食卓がグッと引き締まりますね。
飯碗には、九谷焼らしい朱色で「なずな」が描かれています。
持つと少し重みを感じます。今はとても軽い飯碗が増えてきていますが、
この飯碗は「持っている」と実感できる絶妙な重さです。
＊干支盃（亥） w:7.4cm h:3cm 1,620円（税込）
＊染付扇文様角鉢 w:7.5cm h:6.7cm 3,780円（税込）
＊なずな文飯碗 w:12.3cm 6.7cm 4,320円（税込）
Kutani pottery is one of the famous potteries in Japan.
And Kutani pottery is now on display in our shop.
These are made by Kutani Bitouen.
The rice bowl and the square bowl are hand painted,
and the sake cup is printed seal.
Wild pig, the animal of the year in Chinese zodiac, is painted inside the cups
surrounded by lucky patterns, pine, bamboo and plum.
This item is good as a present for someone who was born in the year of wild pig.
Its outside is very simple.
And the square bowl has fan patterns on the sides.
You can enjoy this item for serving small dishes and sweets.
The last item is a rice bowl.
It has flower patterns by vermilion color.
tYou may feel some weight if you hold this rice bowl.
More and more rice bowls are getting light these days, however,
this item has traditional weight.
＊sake cup（wild pig pattern） w:7.4cm h:3cm 1,620 yen（tax included）
＊square bowl with fan patterns w:7.5cm h:6.7cm 3,780 yen（tax included）
＊rice bowl with flower patterns w:12.3cm h:6.7cm 4,320 yen（tax included）
