2月イベントのお知らせ
Event in February
2月のイベントのお知らせです。
「Around」～アラウンド 時を越える器たち～
会期：2022年2月22日（火）～ 3月21日（月）
場所：うつわや half lotusオフィス
これは、いい器だけれど手放そうと思っている人と
自分の手に馴染む器を探している人をつなぐイベントです。
〇器を持ち込まれる場合
１．ご予約の上、オフィスにお越しください。
２．器の状態などをチェックして販売価格を決めた後、お預かり証をお渡しします。
３．会期中であれば、お預かり期間は自由に設定していただけます。
４．売り上げがあった場合のみ、売り上げの20％の事務手数料を差し引いた金額を
現金でお支払い致します。
５．器を引き取りに来られるときも、ご予約の上、オフィスにお越しください。
※お持ち込みいただける器について
いいものを長く使っていただきたいので、景品や安さを売りにしている店で購入されたものはお預かりできません。
結婚式の引き出物などの場合は状態によってはお預かり致します。
お持ち込みいただく場合、売上よりも「大切に使ってくれる人に渡したい」という思いを
重視していただきますよう、よろしくお願い致します。
〇器をご覧になる場合
１．ご予約の上、オフィスにお越しください。
２．お好きな器をお選びください。
※2,000円以上のお買上からクレジットカードがご利用いただけます。
〇ご予約いただける時間帯
月～水曜日：13:00 - 14:00, 14:30 - 15:30, 16:00 - 17:00
金～日曜日：10:30 - 11:30, 13:00 - 14:00, 14:30 - 15:30, 16:00 - 17:00
普段は扱っていない洋食器も登場します。
大切に使ってきた器がどんな人の元へ行くのか、
どんな器が集まってくるのかは、まさに一期一会です。
器をご覧になるだけでも大丈夫です。
お越しの際は、コロナ感染拡大防止対策として、マスクの着用と手の消毒のご協力をお願い致します。
Information of event in February
Date: 2022. 2. 22 (tue) - 3.21 (mon)
Venue: utsuwaya half lotus office
This event is to connect people who have a plan to give up tableware which they have used carefully for a long time
and peope who are looking for some fine tableware which will make your dining scenes rich and comfortable.
We are looking for fine tableware which someone have at home, so if you have such tableware,
please bring them to our office.
We'll check the condition of the tableware and put on price. If works is sold, we'll pay some money after sustructing 20% of hanfling fee.
For example, if your work is sold at 1,000 yen, we'll pay you 800 yen.
But this event is not a flea market.
Our main goal is to protect fine works from destrying.
So we need someone who doesn't matter benefit.
If you looki for some tableware, please come to our office after making a reservation.
Available time
Mon～Wed：13:00 - 14:00, 14:30 - 15:30, 16:00 - 17:00
Fri～Sun：10:30 - 11:30, 13:00 - 14:00, 14:30 - 15:30, 16:00 - 17:00
If there is any question, please feel free to contact us.
